Squeaki MST


Projet supporté par le
RÉCIT MST
PageAccueil :: ParametresUtilisateur :: Vous êtes 54.84.236.168

Menu



Scratch







*

Où trouver Scratch et comment l'installer


Enregistrer
Scratch (un nom emprunté au hip-hop, car tel un DJ, ce langage peut mixer sons, images, vidéos et même des bouts de programmes d’origines diverses) bénéficiera de plus de l’apport de sa communauté : les programmeurs en herbe pourront partager leurs créations sur le site, s’empruntant éventuellement des médias ou des idées, dans la grande tradition du «sampling». «Tous les réseaux sociaux existant aujourd’hui se limitent à du "tchat" entre les participants», explique Mitchel Resnick, le concepteur du projet. «Ils ne permettent pas de créer et partager des créations. Notre société prend une direction dans laquelle la pensée créative va devenir de plus importante. Il ne sera plus suffisant d’apprendre un ensemble statique de faits à l’école. On peut voir dans cette vidéo de la BBC Mitchel Resnick présenter lui même quelques fonctionnalités de sa dernière invention.

Installation et configuration rapide

1. Faites le choix de votre système d'exploitation lors du téléchargement:


2. Installation :
Procédez à l'installation en double-cliquant sur le fichier téléchargé (version Mac OS X et Windows .exe). Pour ceux qui ont fait le choix du fichier au format .zip, décompressez le tout. Vous aurez un répertoire Scratch sur votre poste de travail que vous placerez où vous voulez.

3. Démarrage et configuration :
Pour franciser l'environnement de Scratch, vous devez télécharger le fichier suivant : fr_CA.po et le placer dans le dossier «locale» de Scratch. Si le lien est mort cliquez ici : Fichier fr_CA.po Scratch handout Version du 22/10/2008 (pour la version 1.3 et antérieure). CE FICHIER N'EST PLUS NÉCESSAIRE POUR LA VERSION 1.4.

Démarrez l'application. Vous obtiendrez ceci à l'écran:

demarrage handout

Afin que vous puissiez utiliser votre environnement en français, cliquez sur «Language» et choisissez «Français»

francais handout

4. Aide francophone
Afin de compléter l'installation, vous devez télécharger le fichier d'aide francophone. Vous pouvez trouver celui-ci à l'adresse suivante:
  • Fichier compressé aide francophone ~8,5 Megs Merci à M. Jean-Jacques Valliet et ses collaborateurs, France
  • Une fois le fichier compressé sur votre poste de travail, décompressez-le.
  • Assurez-vous de renommer le dossier comme suit : fr_CA.
  • Placez ce dossier dans le répertoire «Help» de Scratch.
  • Si vous voulez vérifier votre installation de l'aide, vous n'avez qu'à cliquer le bouton de la souris sur une brique et attendre quelques secondes (ou cliquer le bouton droit), vous obtiendrez ceci:
    bouton handout
    et en sélectionnant «aide», vous devriez obtenir ceci:
    aide handout
Sauf avis contraire dans cette page, la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document est accordée suivant les termes de la Licence de documents libres (FDL).